בשלהי האינתיפאדה השנייה, בניו יורק המושלגת, נפגשים במקרה שני צעירים מזרח-תיכוניים: ליאת בנימיני (29), מתרגמת ישראלית השוהה בעיר במסגרת מלגה, וחילמי נאסר (27), צייר פלסטיני יליד חברון המתגורר בברוקלין.
בין השניים מתפתח במהירות קשר משמעותי, אך אהבתם מותנית במרחק מהארץ, וסופה דוחק ובלתי נמנע.
חילמי וליאת מדמים עצמם חופשיים ומבודדים בתוך בועתם האינטימית בניו-יורק, אך הקולות שרודפים אותם מעבר לים, משני צידי הגדר, הם תזכורת בלתי פוסקת לכך שגם אי-שם, הם אינם לבדם.
דורית רביניאן - בשנת 2014 יצא לאור ספרה "גדר חיה" העוסק ברומן בין מתרגמת ישראלית לצייר פלסטיני, בעת שהותם בניו יורק.
נגה אשכנזי - במאית, דרמטורגית, כותבת ומפיקה לקולנוע ותיאטרון. בוגרת תואר ראשון בתיאטרון מאוניברסיטת "גרינל", ארה"ב ולימודי קולנוע ב"סורבון", פריז. בארה"ב, עבדה כמנהלת פיתוח יצירתי ב"אולפני פראמאונט" בלוס אנג'לס, שם השלימה את סרטה הדוקומנטרי הראשון, "האזור האפור", המתעד חיי אסירות בכלא נשים אמריקאי. הסרט זכה בפרס "הדוקומנטרי הטוב ביותר" ונרכש ע"י חברת ההפצה "נשים עושות סרטים". מאז שובה לישראל ב-2013, כתבה את העיבוד להצגת הילדים "מופע זוגי" עבור תיאטרון "המדיטק" בחולון, ועבדה במחלקה האמנותית של התיאטרון הלאומי הבימה..
שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.