האופרה יומנה של אנה פרנק בשיתוף התזמורת הסימפונית ירושלים

"אני רוצה להמשיך לחיות גם אחרי מותי."

– אנה פרנק, 4 באפריל 1944

אופרה פיקולה שואפת להמשיך ולהעלות את האופרה הקאמרית "יומנה של אנה פרנק", יצירה עוצמתית ומרגשת המעניקה חיים למילותיה של אנה פרנק, נערה יהודייה שחייה נקטעו בשואה – אך חלומותיה, מחשבותיה וקולה נותרו חיים ונוגעים ללב עד היום.

האופרה, שהולחנה בשנת 1969 על ידי המלחין היהודי-סובייטי הנודע גריגורי פריד, מבוססת כולה על קטעים מהיומן המקורי ונכתבה כסולו דרמטי – מונודרמה לסופרן ולתזמורת קאמרית. מדובר בגרסה ל- 9 נגנים עם התזמורת הסמפונית ירושלים. האופרה תורגמה לכ- 12 שפות וזכתה להיות האופרה המבוצעת ביותר של מלחין חי. אופרה פיקולה לקחת לעצמה את המשימה לתרגמה אף לעברית.

באמצעות מוזיקה נוגעת ועמוקה, מועבר לקהל החוויה האישית של אנה – בין פחד לתקווה, בין מסתור לנשמה חופשית.

לפרויקט משמעות היסטורית וחינוכית:

האופרה היא גשר חי להבין ולהתחבר לשואת יהדות אירופה לא דרך מספרים וסטטיסטיקה – אלא דרך קולה של ילדה אחת, אנושית, חיה, מרגישה.

לאופרה ערך אמנותי גבוה

הפקת אופרה אינטימית, איכותית וניידת בביצוע זמרת סופרן ישראלית מוערכת, בליווי הרכב קאמרי מקצועי, בבימוי מוקפד ורגיש, המותאם לכיתות ט עד יב.

על היוצרים והמשתתפים:

גריגורי פריד:

היה מלחין רוסי יהודי, אשר נודע בעיקר בזכות יצירותיו הקאמריות והאופראיות. הוא נולד בפטרוגרד (סנקט פטרבורג) ולמד בקונסרבטוריון של מוסקבה. סגנונו המוזיקלי עבר שינוי במהלך חייו: בתחילה כתב ברוח הריאליזם הסוציאליסטי, אך מאמצע שנות ה- 60 פנה לסגנון מודרניסטי יותר, תוך שימוש בטכניקות כמו דודהקפוניה.

צוות ההפקה איכותי ביותר של אופרה פיקולה שהמייסדת היא אילת כהן.

סופרן – בתפקיד אנה פרנק:

🎤 איילת כהן

זמרת סופרן ישראלית מובילה בארץ ובחול, בוגרת האקדמיה למוסיקה בירושלים והקונסרבטוריון בסן פרנסיסקו, בעלת נוכחות בימתית נדירה ורגישות קולית יוצאת דופן. בביצועה, דמותה של אנה קמה לתחייה בקול מלא תקווה, פליאה ופחד – באיזון נדיר של רוך ועוצמה.

תרגום הטקסט לעברית:

🖋 דודי זבה

מוזיקאי, מלחין ומתרגם, עיבד את הטקסטים ברגישות לעברית מדוברת ובשפה מוזיקלית קולחת – תוך שימור עומק הטקסט המקורי.

בימוי:

🎬 אלכס כגן

במאי תיאטרון ואופרה מנוסה יד ימינו של חנוך לוין, יצר בימוי  מינימליסטי ורגיש, שנותן במה מלאה לקולה של אנה ולמוזיקה עצמה, תוך שימוש מושכל בתנועה, ומולטימדיה, הכוללים סרטונים ותמונות מתקופת המלחמה.

קריינות:

🎙️ אלכס אנסקי

מהבולטים בשחקני ישראל, מעניק לקהל מסגרת נרטיבית מרגשת, תוך שילוב קטעי קרינות המהלך המופע.

התזמורת הסימפונית ירושליים בהרכב 9 נגנים בניצוחו של עומר אריאלי:

 מנצח ישראלי ופסנתרן-כורפטר ובוגר האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים, כיום ממובילי סצנת האופרה והתזמורת בישראל

לפני המופע מומלץ להקדיש כ2 שיעורים בשיחות הכרות עם יומנה של אנה פרנק כדאי שהתלמידים ( ט עד יב) אף יקראו את היומן ויכירו אותו ואת סיפורה של אנה פרנק.

שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.

ayeletc17@gmail.com