דניאל הוא ילד ישראלי שעובר להתגורר עם הוריו מעבר לים- באמריקה הרחוקה.
כשהוא מגיע ביומו הראשון לבית הספר, הוא פוגש את כל הילדים, אך מסתבר לו במהרה כי הם אינם דוברים מילה בעברית, וגם הוא איננו מבין אנגלית.
המורה מבקשת מהילדים להתחלק לזוגות. דניאל ומישל, נשארים ללא זוג והופכים להיות יחד בלית ברירה. על כל זוג לצאת למשימה משותפת שניתן לפתור אך ורק אם ישתפו ביניהם פעולה.
בתחילה, התקשורת בין דניאל ומישל קשה וכמעט בלתי אפשרית, אך עם הזמן, מישל מלמדת את דניאל כמה מילים באנגלית ודניאל מלמד את מישל כמה מילים בעברית.
דניאל, שאלוף בקסמים, מצליח לכבוש את ליבה של מישל ויחד הם פותרים את המשימה.
הקהל הצעיר נחשף לשירי משוררים מופלאים, שהם נכסי צאן ברזל של התרבות הישראלית.
באמצעות שירים וקסמים, אנו למדים יחד עם דניאל ומישל לגשר על הפערים ולהבין שיש אפשרות לחברות שהיא מעבר לכל שפה.
על היוצר - אלון לוי
בוגר הסטודיו של יורם לוינשטיין (מסלול מלא) 2004 "שקט מצלמים רעש" – מחזור דצמבר 09. קולנוע וטלוויזיה: 2010– "שש-בש" – ארצה הפקות עבור הוט, בימוי בובי לקס בתפקיד שלמה הגמל. 2007 – "עד כאן-אורי גוטליב" – קודה תקשורת עבור Yes בימוי דני קרפל. 2009 - מורה לתיאטרון בסטודיו של יורם לוינשטיין במה ותיאטרון: 2005- "שנה טובה לחקלאים בצפון" – בימוי יעלי רונן. תפקיד דראג קווין בשם אלונה.
שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.