סודו של היפופוטם

תחום: תיאטרון
תת-תחום: מופע תאטרון
משך זמן המופע: 45
סגנון:
שם הרכב:
סיווג:
שם המפיק: תאטרון אלכרמה (בית הגפן)
קהל יעד: גן - ג
כמות קהל מקסימלית: 200
הסעה: הסעה כלולה במחיר
סוגות נוספות
נושאים נוספים
תאריך הצטרפות לסל 10/02/2020

ביום יפה ומלא שמש, שאדי האריה האנרגטי והשובב הקטן קולט שאין לו חבר אמתי מסביבו. ידידו פאדי שמשחק אתו אבל אינו שמח ואנרגטי וגם לא יפה, הם אוהבים אחד את השני אבל אינם חברים קרובים ואמתיים.

שאדי מחליט להתחיל בחיפושים ביער אחר חבר אמתי שיהיה לו מצטרף אליו פאדי ידידו לחיפושים ביער ובכל פעם תוך כדי החיפושים שאדי נקלע לבעיה  ... שאדי רץ לעזרתו. ואז בתוך המסע הזה שאדי קולט שחבר אמיתי הוא לא ימצא רחוק כי בעצם חברו האמתי הינו פאדי שנמצא תמיד לצידו שעוזר לו בכל פעם בכל בעיה שהוא יכול לסמוך עליו בכל זמן, ויכול לשוחח אתו בלי להתייפייף ובלי להתחנף אליו.. ובעצם הוא זה שאיתו ויכול להילחם בכל בעיה וכל מצב כדי לעזור לחברו שאדי.

 

في صباحٍ جميل، شبلٌ صغير(شادي)، نشيطٌ وسعيد، يستوعب فجأةً أنّه بلا صديقٍ حقيقي. حوله يجد الزملاء والرفاق، وخصوصًا فادي، رفيق اللعب، الذي لا يتسم بالنشاط أو الحيوية، وليس جميلًا أيضًا. يحبون بعضهم ويلعبون سويةً، ولكنّه ليس صديقًا حقيقيًا، لأنّ صديقُا حقيقيًا لا يمكن أن يكون إلّا فرس نهر!

شادي علم بأمر فرس النهر، وقرر البحث عنه في غابة السعادة، موطنهم وموطن هذا الحيوان، ليرافقه فادي في رحلته الطويلة والصعبة. مرّوا بعدة عقباتٍ، كبيرة منها وصغيرة. وكل مرةٍ كان يقع شادي بأزمة ما، يساعده فادي في الخروج منها دون تردد.

ولهذا، وبعد رحلةٍ طويلة، استطاع شادي أن يفهم، أن الصديق الحقيقي، هو من يكون إلى جانبك دائمًا، هو من تستطيع أن تتحدث وإياه بكل ما في رأسك دون لف ودوران، وتستطيع الاعتماد عليه في كل الأوقات. وهو طبعًا، من يمكنك أن تحارب معه، حتى التماسيح والوحوش العملاقة.




 

עפ"י סיפור עממי

תרגום ועיבוד: מחמד עלי

בימוי: סמיון גולקו

תפאורה: באפל צנבחט

בובות ותלבושות: סשה צ'רנין

מוזיקה והקלטה: מועין שועייב, סטודיו מירנה

תאורה והגברה: אליאס רשיד

שחקנים: סמיון גולקו, לובנה בוקאעי, ריטה שמשום

 שחקנית מחליפה: מיסא עמורי

 

إعداد وترجمة : محمد علي

إخراج : سميون غولكو

ديكور : بافل سانبخت

دمى وملابس : ساشا تشرنين

موسيقى : معين شعيب, ستوديو ميرنا

إضاءة وصوت : الياس رشيد

تمثيل : سميون غولكو, لبنى بقاعي, ريتا شمشوم, ممثلة بديلة : ميسا عموري

 

לפני שרואים את ההצגה ניתן לספר לילדים את סיפור ההצגה בקיצור

ביום יפה ומלא שמש, שאדי האריה האנרגטי והשובב הקטן קולט שאין לו חבר אמתי מסביבו ידידו פאדי שמשחק אתו אבל אינו שמח ואנרגטי וגם לא יפה, הם אוהבים אחד את השני אבל אינם חברים קרובים ואמתיים

שאדי מחליט להתחיל בחיפושים ביער אחר חבר אמתי שיהיה לו

מצטרף אליו פאדי ידידו לחיפושים ביער

ובכל פעם תוך כדי החיפושים שאדי נקלע לבעיה  ... שאדי רץ לעזרתו

ואז בתוך המסע הזה שאדי קולט שחבר אמתי הוא לא ימצא רחוק כי בעצם חברו האמתי הינו פאדי שנמצא תמיד לציידו שעוזר לו בכל פעם בכל בעיה שהוא יכול לסמוך עליו בכל זמן, ויכול לשוחח אתו בלי להתייפייף ובלי להתחנף אליו.. ובעצם הוא זה שאייתו אתה יכול להילחם בכל בעיה וכל אחד שמסכן אותך.

וגם לפני הצפייה בהצגת  כדאי לשוחח עם הילדים

מה ההבדל בין תיאטרון "רגיל" לתיאטרון בובות. להזכיר סוגי בובות שונים - מריונטות חוטים, בובות כפפה, בובות גרב, בובות שולחן, בובות מחפצים ועוד. 

מהן מעשיות ואגדות עם, ומה ההבדל בינן לבין סיפורים שנכתבו על ידי סופרים. 

מדוע אנחנו אוהבים (או שלא) אגדות ומעשיות. מה מתעורר בנו כשאנחנו חושבים עליהן, מספרים או קוראים אותן. 

לשוחח על חברות ומה המיוחד בחבר אמתי ומשמעותו.

בהצגה ניתן לראות כיצד משתמשים בבובות שולחן וכיצד השחקן מתפעל אותן והבעות הפנים שלהם בעצם משקפים את מה שקורה בהצגה.

בהצגה משתמשים עם  הרבה צבעים ססגוניים.

בהצגה ישנם כמה שירים ומוזיקה מותאמת לגיל הילדים.

ניתן לצלם את הילדים בתמונה קבוצתית בסוף ההצגה עם כל הבובות ולראותם מקרוב.

סוג במה לא מקצועית
רוחב 7
עומק 6
גובה 4
מספר אומנים 3
מספר אנשי צוות 2
זמן הקמה 60 דק'
מאיזה שעה 0
עד איזה שעה 0
שפת המופע ערבית
ציוד הקרנה אין
החשכה כן
סאונד כן
תאורה כן
שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.
תאטרון אלכרמה (בית הגפן)
אילהם050-5593339

Theater@bhagefen.org

חיפה, הגפן 2

סל תרבות ארצי הוא תוכנית חינוכית האחראית על חשיפת תלמידי ישראל לתרבות ואמנות כחלק ממערכת החינוך הפורמאלי.

תוכנית סל תרבות ארצי מקנה לתלמידים מגיל הגן ועד י"ב, כלים לצפייה מודעת ובעלת משמעות בששת תחומי האמנות – תיאטרון, מחול, מוזיקה, קולנוע, ספרות ואמנות פלסטית.

 התוכנית משותפת למשרד החינוך, לחברה למתנ"סים ולרשויות המקומיות.

התוכנית פועלת החל משנת 1987.