עברית מצוירת-אורנה כץ (מפגש עם מתרגמת)

אורנה כץ היא שחקנית והמתרגמת של סדרת ספרי הקומיקס "בון" (12 ספרים, מאת ג'ף סמית, הוצאת כנרת זב"מ דביר), ושל הקומיקס "חיוך" (ריינה טגלמאייר, כנרת זב"מ דביר). במפגש, לאחר סקירה היסטורית קצרה על התפתחות הקומיקס, יתוודעו הילדים אל מאחורי הקלעים של הסדרה "בון". בעזרת מצגת דינמית הם יכירו את ה"מפתחות" השונים הקיימים ומייחדים את הקומיקס כז'אנר ומעשירים את חוויית הקריאה. אורנה תשתף את הילדים באתגרים העומדים בפניה כמתרגמת במעבר מאנגלית לעברית, והילדים יתנסו בעצמם בחיפוש אחר פתרונות. כך, דרך תחום הקרוב לעולמם של הילדים, יעלו לדיון סוגיות הקשורות בתרבות ושפה, ביצירתיות ותקשורת. עריכה: סער בן יוסף.

שפת המופע

עברית

שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.

כץ אורנה
054-4507710

orna.ketzale@gmail.com

שדה ורבורג, ת.ד. 524