הקמצן-אבו קמוני

" יש בעיה! ההצגה לא עובדת! חייבים לעשות שינויים! הקמצן לאן?!"

כך מכריז מפיק והבמאי של להקת קומדיה דלארטה בעצומה של החזרה הגנרלית ערב בכורת הצגת "הקמצן" מאת מולייר .

מכאן מתחיל מאבק כוחות בין המפיק – במאי המעוניין ליצור הצגה מסחרית ולהמנע מכישלון מסחרי נוסף, לבין השחקן הראשי , המגלם את " הקמצן " המנסה בכל כוחו לשמור על מסורת התיאטרון הקלאסי העשוי כהלכתו. 
"אבו קמונה" מבוסס על המחזה "הקמצן " מאת המחזאי הצרפתי מולייר הוא מחזה קומי -סטירי המלגלג על חיי הבורגני העשיר הרפאגון, הידוע בקמצנתו ובאיסוף הונו מתוך קמצנות כלפי בני משפחתו הסובלים ממנו, אולם לבסוף כל הונו נכשל מול האהבה והאושר שלא מוערכים במחיר.

أبو كمونة

( عن مسرحية البخيل لموليير )

" في مشكلة , المسرحية مش ماشية , لازم نعمل تغييرات...!!! "

 البخيل الى اين؟! هذا ما يعلنه المنتج والمخرج لفرقة الكوميديا " دي لارتي " في اوج المراجعة العامة وذلك بيوم واحد , قبل العرض الأول امام الجمهور لمسرحية " البخيل " لموليير .

  من هنا يبدأ صراع القوى بين المخرج الذي يطمح بإنتاج مسرحية تجارية مع تفادي فشل تجاري آخر وبين الممثل الرئيسي الذي يؤدي دور البخيل والذي بدوره يحاول بكل قواه ان يحافظ على تقاليد المسرح الكلاسيكي بكل مركابته.

 " أبو كمونه" عن رائعة البخيل للأديب الفرنسي موليير. وهي من أشهر أعماله على الإطلاق. تتناول المسرحية الساخرة حياة البرجوازي الغني هاربغون الذي يشتهر بالبخل الشديد وتجميع الثروة باخلا على أسرته التي عانت منه، ولكن في النهاية تنهزم ثروته امام  الحب والسعادة التي لا تقدر بثمن.

בימוי : חיים עבוד

כתיבה : ברק גונן

מסכות  : עינת סנדרנביץ

עיצוב תלבושת : נתלי דנון

ביצוע תלבושת : חנאן אחמד

מנהלת הפקה ועוזרת במאי : סוהאד אבו אחמד -האדיה

ליווי אומנות : הישאם סלימאן

משחק : סובחי חוסרי . רביקה תלחמי . טארק שקור . רחיק חאג יחיא-סלימאן . קרמאן קרמאן

מפיק : תיאטרון אינסמבל פרינג – נצרת 

اخراج:  حاييم عبود

نص مسرحي : براك جونن

اقنعة : عينات سيندروفيتش

تصميم ملابس : نتالي دانون

تنفيذ ملابس : حنان احمد 

ترجمة نص: طارق قبطي

مديرة انتاج ومساعدة مخرج : سهاد ابو احمد - هادية 

مرافقة فنية : هشام سليمان 

تمثيل : صبحي حصري , ربيكا تلحمي/رحيق حاج يحيى - سليمان،  طارق شقور/ قرمان قرمان.   

انتاج : مسرح انسمبل فرينج - الناصرة 

אפשר להזמין ההצגה וסדנת מסכות עם השחקנים

לפני ההצגה יש הקדמה על הג'אנר ועל המחזאי העולמי מולייר

ואחרי ההצגה יש דיון עם התלמידים 

שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.

fringe.nazareth@gmail.com