סירמאן (ערבית)

"سيرمان" أسم لشخصية تلعب مع صديق لها دور "الصّح" و"الغلط" بموضوع الأمان على الطرقات لتجاوز الأخطار اليومية التي تواجهه في ألطريق إضافةً إلى مشاركة بعض الطلاب في بعض المشاهد. تعالج المسرحية موضوع الإشارات ألضوئية ممر المشاة عبور ألشارع خطر اللعب في الشارع مساعدة الكبار للصغار العبور بين سيارتين... شخصيات ألمسرحية "سيرمان" (الشخصية الملمة والمهتمة بموضوع الأمان في الطرقات)، صديق "سيرمان" (الجاهل بموضوع الأمان في الطرقات)

"סירמאן" שם של דמות המייצגת את הנכון והלא נכון בנושא בטיחות בדרכים כדי לעזור לילדים בפתרון הבעיות היום יומיות שאורבות להם בדרכים, "סירמאן" נעזר בדמות קומית שלא יודעת כללי בטיחות...

אמצעי המחשה: אוטובוס, מכונית, מעקה בטיחות, רמזור, מעבר  חציה,מדרכה  ועוד....

חלק מהתלמידים משתתפים (בפועל) בקטעים קצרים בהצגה.

ההצגה מבוססת על הרבה תנועות והדגמות שקשה להביאם בכתב.

נ.ב: התרגום המילולי של שם ההצגה הוא צירוף שני חלקים של המילה "סיר"   

       (سير) שפירושה (הליכה או תנועה) והמילה "אמאן" (امان) שפירושה

        בטיחות....(הליכה בבטיחות)     

שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.

jbeneh@gmail.com