סמיט שוהם (ז-יב)

מספריה למבוגרים: "לבי אומר כי זכרוני בוגד בי" (כתר), "הום סנטר" (פרוזה, ידיעות אחרונות) ו"טייק אווי" (זמורה-דביר); סיפורים קצרים פרי עטה פורסמו באנתולוגיות שונות. מבין תרגומיה: "האדמה מתחת לרגליה" מאת סלמן רושדי, "אוליבר טוויסט" מאת צ''רלס דיקנס". המפגשים סביב נושא "הסיפור הקצר" ומאפייניו הנבחנים דרך סיפורים נבחרים. אגב כך נבחנים הקשרים שבין מציאות לבדיון, שפה וסגנון ונושאים העומדים במרכז הסיפורים, ביניהם: ביקורת חברתית ותרבותית, מגדר, נעורים ומיניות, ריאליזם ופנטזיה, פוסט מודרניזם ועוד.

שהם סמיט, ילידת 1966. גדלה והתחנכה בירושלים, עיר הולדתה. בוגרת בית הספר הגבוה לאמנות "בצלאל" במסלול לעיצוב תעשייתי וכמו כן למדה בחוג לספרות כללית באוניברסיטת תל אביב. סמיט החלה את דרכה כסופרת למבוגרים ומיומנותה ככותבת סיפורים קצרים מובחנת, אולם לקהל הרחב היא מוכרת בעיקר בשל כתיבתה לילדים. בשנת 1996 פרסמה אסופת סיפורים קצרים בשם "לבי אומר כי זכרוני בוגד ב"י ולאחריו הוציאה לאור שני ספרים למבוגרים פרי עטה. סיפוריה הקצרים נדפסו במספר אנתולוגיות ואף תורגמו לשפות שונות. את דרכה אל כתיבת הסיפורים לילדים מתארת שהם כמי שהתחילה במקריות ונמשכה בהיסחפות לתוך עולם זה.

סמיט הנה סופרת לילדים, מבקרת ספרות בהארץ, מתרגמת, מנחת סדנאות כתיבה ומשתתפת קבועה בכתב העת עיניים. על עבודתה זכתה בפרס ראש הממשלה לשנת תשס"ט, פרס אקו"ם לשנת תשע"א, ובשנת 2014 הוענק לה פרס דבורה עומר לספרות לבני הנעורים. בשנת 2018 זכתה בפרס ביאליק "על מפעל ספרותי רב פנים של כתיבה, עריכה ותרגום לילדים". לצד ספרי הילדים, כותבת סמיט ביוגרפיות לילדים, בהן על חיי לאה גולדברג ועל חיי סופרת הילדים אסטריד לינדגרן.

יצירתה רב גונית ורב גילאית ומקיפה ז'אנרים ספרותיים רבים, ובהם; הסיפור הקצר, הרומן הביוגרפי, עיבודים למיתוסים ולאגדות חז"ל, פיקצ'רבוקס וקומיקס. בנוסף עוסקת בתרגום ספרי ילדים ונוער מאנגלית (תרגמה מעל ל-70 יצירות ובהן קלאסיקות), בכתיבה עיונית הגותית על ספרות ותרבות, ועוד. מספריה לילדים; "מי שתה לי?", "מפלצות מיתולוגיות", "אבא אכל דייסה", ,שישה גיבורים גדולים", "ילד עיר", "האגדות שלנו", "שש גיבורות גדולות", אגדת קמצא ובר קמצא" ועוד.

את ספריה מקפידה סמיט לכתוב מתוך שיקולים אמנותיים והיא סולדת מפני מסחור ומציאת נוסחה ש"עובדת". כפי שמעידה על עצמה, היא אינה מסוגלת לכתוב אלא את סוגי הספרות שהיא עצמה אוהבת לקרוא.

כתיבתה של סמיט מתאפיינת בהגשת תכנים חברתיים, ריאליסטיים ובלתי מתפשרים לעיניהם של הקוראים, כאלה השאובים ממציאות קונקרטית ומתוכה מעבירה את גיבוריה מסעות. סמיט עושה זאת ברגישות, הומור, ותוך הזמנת קוראיה להתבונן וללוות את הדמויות עליהן היא כותבת במסעותיהן הפרטיים.

מספר אומנים	1
זמן הקמה	00:15

שימו לב - המלצות אלו הן מטעם המפיק או האמן המציעים את הפעילות.

סמיט שוהם
052-3443796

shoham40@gmail.com

תל אביב, ברנר 12